¡Hola! or  Hi!


                  Meu nome é Leandro Nogueira e
                  sou professor de Inglês e Espanhol.

                  Venho dando aulas de espanhol desde 1998; de inglês, desde 2009, e,
                  eventualmente, dou aulas de português para estrangeiros, desde 2003. 
                  Costumo trabalhar com livros didáticos, de minha escolha ou sugeridos, 
                  sempre em conjunto com material próprio, que são atividades alternativas 
                  por mim criadas com objetivo de otimizar o rendimento dos livros.

                  Sou brasileiro, mas morei em Caracas (Venezuela) e 
                  passei uma temporada em Barcelona (Espanha), 
                  além de ter também morado em Londres, (Inglaterra), 
                  onde estudei inglês e dei aulas de espanhol para ingleses.  

                  Tenho alguns blogs, onde coloco atividades e sugestões didáticas. 
                  Para visitá-los, clique aqui. Para mais informações, 
                  por favor, consulte meu currículo aqui abaixo.

                  Desde já, obrigado por qualquer atenção dada a meu curriculum. 

-->
CURRÍCULO                                             professor de inglês e espanhol
 
Leandro Nogueira, 1975
                  R. Dez de Setembro, 41 - Centro - Campinas - São Paulo, 13010-215
                  cel.: 19.8264.2282
                  nordnael@gmail.com

experiencia no exterior
                 
Caracas (Venezuela) em 1980, 1991 e 2002 (aproximadamente 20 meses);
                  Londres (Reino Unido) em 2008 (por 1 ano);
                  Barcelona (Espanha) em 2009 (por 2 meses)

experiência profissional   
                como professor
                  - aulas “one to one” (para um único aluno), em empresas e/ou em residências;
                  - aulas em institutos particulares de cursos de idiomas.
                  - aulas para ensino médio e fundamental;
                  - aulas para nativos da língua inglesa
                  •  todas as aulas baseiam-se em preparação,
                  planejamento, instrução, apresentação, redação,
                  organização, simplificação, assessoria e motivação
!

                como tradutor...

                  - traduções para web (quiquibiscuit)
                  - traduções para agências de marketing (os2comunicacao,
awdigital)
                  - experiência básica com WordFast, OmegaT e Trados

formação superior

                  Designer Gráfico - Graduado em Desenho Industrial (Comunicação Visual)
                  instituição: Universidade Estadual Paulista - UNESP
                  período: De 03/1996 a 06/2001 
                  porftolio online: www.sporadicdesigner.blogspot.com


formação como professor 
                  - treinado pelo departamento de ensino do CNA e por editoras,
                  em cursos de técnicas pedagógicas e aprofundamentos gramaticais
                  com aplicação dirigida ao ensino de língua estrangeira.
                  (detalhes a seguir, entre "cursos e especializações)
                  - pesquisas práticas para desenvolvimento de material próprio
                  que complementasse as aulas, como cartões, vídeos e músicas;


empregos atuais
                  •
Curumim (Fev 2015 - presente)

                  • Aulas particulares (Campinas, Fev 2012 - presente)

empregos anteriores

                  • CNA - Campinas-SP (Mar 2015 - Mar 2016)                  • Yázigi  - Campinas-SP (Jan 2012 - Mar 2015)
                  • Babel Idiomas - Florianópolis-SC (Fevereiro 2010 - Dezembro 2011)
                  •
Up To You Languages - Florianópolis-SC (Agosto 2010 - Dezembro 2011)
                  • Colégio D'Paula (Sist. Positivo) - Ituiutaba-MG (Ago 2009 - Janeiro 2010)
                  Aulas para turmas do Ensino Fundamental I e II
                  •
Colégio Menezes - Ituiutaba-MG (Agosto 2009 - Janeiro 2010)
                    Aulas para turmas do Ensino Fundamental II
                  • Aulas particulares em cafés - Londres-UK (Julho 2008 - Abril 2009)
                  Aulas dadas a nativos ingleses, preparando-se para viagens turísticas e/ou de negócios.
                  • Trinity Care London - Londres-UK (Julho 2008 - Outubro 2008)
                  Aulas dadas a funcionários, nativos ingleses, para viagens turísticas e/ou de negócios.
                  •
CCAA - São Paulo-SP, unid. Ipiranga (Fevereiro 2003 - Dezembro 2003)
                  e unid. Itaim (Janeiro 2004 - Dezembro 2006)

                  CNA - São Paulo-SP, (Janeiro 2001 - Maio 2008*): atuando em diversas unidades:
                  Unid. Freguesia do Ó, Unid. Pinheiros, Campo Belo, Perdizes, Conceição e Paraíso,
                  além da Unid. da cidade de Bauru (Janeiro 2001 - Dezembro 2001)
                  •
C.E."Charles Schulz" - São Paulo-SP (Fevereiro 2003 - Dezembro 2005)
                  Escola primária e secundária, Jabaquara.
                  • entre 2004 e 2007, atuei em várias empresas, com aulas individuais ou para grupos:
                          - Pinheiro Neto Advogados
                          - Camargo Correa
                          - Banco Itaú BBA
                          - Banco Safra
                          - Día Brasil
                          - Farmasa
                          - Editora Lua
                          - Klabin


cursos e especializações de espanhol
                  :::Treinado pelo CCAA,
                  para trabalhar sua metodologia audiovisual;
                  :::Treinado por instrutores das próprias editoras
                  para trabalhar a metodologia nos livros:
                  Ven, Mucho Gusto, Mucho Más, Primer Plano, Conexión;
                  :::Participação em palestras e treinamentos sobre:
                  - "Club de Conversación", con Mirian Freire;
                  - "Clases uno a uno", con Cláudia Cecília Jacobi;
                  - "Actividades para la ambientación", con Soraia Adel Osman;
                  - "As várias teorias pedagógicas", con Stella Baygorria Barbão;
                  - "La gramática en acción", con Enrique Luis Melone;
                  - "Los pronombres para lusohablantes", con Neide Maia Gonzáles;
                  - "El texto y los sentidos", con Adrián Pablo Fanjul;
                  - "¿Español de dónde?", con Adrián Pablo Fanjul;
                  - "La enseñanza del vocabulario", con Elizabeth Rodríguez Brito;
                  - "Uso de expresiones idiomáticas", con Isabel Gretel Fernández;
                  - "De la pantalla a sala de clases E.L.E", con Monica Ferreira Mayrink;
                  - "De la web al aula", con Ramiro Caggiano Blanco;
                  - "La literatura en la clase de E.L.E.", con Enrique Luis Melone;
                  - "Los pronombres de O.D. y O.I.", con Enrique Luis Melone;
                  - "Los tiempos pasados", con Enrique Luis Melone;
                  - "Los verbos de cambio", con Marilene Senaris Pombo;
                  - "El voseo", con Eugenia Flavian;

cursos e especializações de inglês
                  :::Oxford House College, Londres, Inglaterra (36 semanas, em 2008)
                  - curso intensivo de General English, níveis intermediário e avançado,
                  com
15 horas semanais por 32 semanas,
                  - curso preparatório para IELTS,
                  com
15 horas semanais por 4 semanas,